2/1/66

El título de esta noche es "Es hora de actuar". Será una velada muy práctica, aunque basada en una experiencia mística. Si Dios ha hablado, ¿qué hay más importante que escuchar lo que ha dicho y lo que te está comunicando?

Pero primero, permítanme compartirles una experiencia. Sucedió hace unos treinta años. Cuando les digo que fui llevado en espíritu, lo digo literalmente. Quizás me digan que todo ocurrió dentro de mí, y estaría de acuerdo, pues todo el vasto mundo está contenido en la imaginación del hombre. Pero uno tiene la sensación de viajar, y así fue como yo tuve la sensación de un viaje inmenso. Fui llevado a un consejo divino. El primero ante quien me encontré fue el poder infinito. Podrían describirlo como la omnipotencia, la primera palabra o la primera expresión de deidad en las escrituras, El Shaddai. Luego fui llevado a, bueno, el área, un enorme interior, un patio. La atmósfera era la de un mundo antiguo, adoquines, nada moderno. Entonces vi, bueno, la llamé una dama, como una especie de registradora angelical, un ángel registrador; y ella usaba una pluma de ave en un enorme libro de contabilidad, del tipo que se ve en los grandes museos o galerías de arte, o a veces incluso en un club privado, donde se pide a uno que escriba su nombre. Ella simplemente me miró, volvió a mirar el libro de contabilidad y simplemente escribió.

Entonces fui llevado ante el amor infinito. Me hizo una pregunta muy sencilla: "¿Qué es lo más grande del mundo?". Respondí automáticamente, como si no tuviera otra opción; fue simplemente una respuesta. Dije: "La fe, la esperanza y el amor, estos tres permanecen; pero el mayor de ellos es el amor" (1 Corintios 13:13). En ese momento me abrazó; nos convertimos en un solo ser. Y las palabras de Pablo se pueden tomar literalmente: "El que se une al Señor se convierte en un solo espíritu con él" (1 Corintios 6:17). No éramos dos, solo un cuerpo, un espíritu; sin embargo, no perdí mi identidad. Aquí soy uno con el amor infinito. Mientras estábamos en ese abrazo, en puro éxtasis, una voz resonó, vino del espacio, y dijo: "¡Abajo con los aristócratas!". En ese momento me encontré de pie ante la omnipotencia, la primera que encontré al entrar en ese cuerpo divino. No pude encontrar... habló, pero no pude detectar ningún movimiento en su garganta ni en sus labios. Simplemente me miró a los ojos y escuché lo que pensaba, y me dijo: «¡Es hora de actuar!», haciendo hincapié en «actuar». Dicho esto, me sacaron rápidamente y allí me encontré de nuevo en mi habitación, una habitación de hotel en la calle 49.

El Salmo 82 —considerado por algunos eruditos el más difícil de los 150, de hecho, dicen que no pueden comprender su significado; parecen haber perdido todo lo que significó cuando fue dado al mundo— « Y Dios se ha sentado en el consejo divino; en medio de los dioses juzga» (Salmo 82:1). Este es el salmo donde tú y yo somos llamados dioses: «Yo digo: “Ustedes son dioses, hijos del Altísimo, todos ustedes; pero morirán como hombres y caerán como cualquier príncipe”» (Salmo 82:6). Dicen que no pueden comprender el significado de esto, que Dios pueda sentarse en el consejo divino y en medio de los dioses juzgar. Les digo que ese salmo fue concebido para ser tomado literalmente, porque llegará el día en la vida de cada hombre en que lo verá cumplido en sí mismo, literalmente. Estará en la presencia de Cristo resucitado, amor infinito, y sabrán que Dios se reúne entre los dioses. No te sentirás como un extraño. Sentirás que no solo lo conoces a él, sino que también los conoces a todos. Hay una sensación de intimidad al entrar en esta maravillosa reunión, en este conjunto.

Cuando te envían, es un mensaje, porque el mensaje era: “Es hora de actuar”. Ese es mi mensaje esta noche. Muchos pensamos que hemos roto, que hemos roto radicalmente, con viejos hábitos de pensamiento y sistemas de creencias, y sin embargo, descubrimos que esas viejas cosas que creíamos haber dejado atrás todavía determinan nuestra conducta. No las hemos dejado atrás en absoluto. La acción pone a prueba la creencia. Intenta comprender cuán severa es la prueba que supone la acción para la creencia. Decimos: “Yo creo”. Esa es una afirmación que uso aquí todo el tiempo y lo digo literalmente: imaginar crea la realidad. Creo firmemente —no creo que se descubra ninguna otra causa o fuerza en el mundo— que estos actos imaginarios invisibles son a los que se refiere Hebreos cuando se nos dice: “Y lo que se ve está hecho de cosas que no se ven” (Hebreos 11:3). Nadie ve el acto imaginario invisible, sin embargo, es causal; produce los fenómenos de la vida.

Tengo amigos que dirían: “¡Oh, yo creo eso!” y lo repetirían día tras día, ___(??) pero nunca lo pondrían en práctica, nunca. “Imaginar crea la realidad” ___(??) y eso lo hace. Eso no lo hace en absoluto. Una creencia que no es lo suficientemente fuerte como para afectar la acción difícilmente puede ser más que una creencia a medias. Y siempre es posible usar la acción para probar la fuerza y ​​la autenticidad de la creencia. Si de repente escuché una voz y tú la escuchaste, “Fuego”, y pareció venir de la única salida de este lugar, no hay una sola persona presente que no saldría por esa puerta. Responderíamos a eso; es parte de nuestro entrenamiento y es una señal de peligro. Y cuando nos dicen que es un incendio, todos… algunos incluso harían una estampida tratando de llegar primero. Pero, sin embargo, responderíamos.

Pero ahora, ¿realmente vivimos según la afirmación de que “imaginar crea la realidad”? Hasta el punto de que, ya sea que estemos en el metro, caminando por la calle, en casa o recibiendo el correo de la mañana, en ese preciso instante en que se requiere acción para resolver un problema, ¿actuamos? Y por actuar me refiero no a llamar por teléfono o escribir una carta, sino al acto imaginativo. ¿Actuamos en ese momento como lo haríamos si alguien gritara “¡Fuego!”? ¿Es automático que imaginar cree la realidad en nosotros? Porque ese fue el mensaje que recibí: “¡Es hora de actuar!”. “No bebas más agua, sino un poco de vino por el bien de tu estómago y tus muchas dolencias”. Aquí tenemos piedra, agua, vino. Y tenemos a aquellos que irán de reunión en reunión, año tras año, absorbiendo más y más agua, más y más de lo que llaman verdad; el agua es el símbolo de la verdad psicológica. Y así, este tiene otro… aquí, haremos esta agua… parece venir de otra tierra. Este tiene otro sabor… quieres probar distintos tipos de agua. Nos insta a dejar de beber agua; empieza ahora mismo a beber un poco de vino; ponlo en práctica. Actúa según lo que ahora sabes y no intentes absorber más agua.

Así que aquí, hemos tomado nuestra piedra —las historias de la Biblia, estas historias literales— las hemos convertido en agua —les hemos dado un significado psicológico— ahora actuemos en consecuencia. ¿Significa realmente que tengo la oportunidad de hacer algo en mi Imaginación que lo hago o que espero el momento más, bueno, oportuno? «Estoy demasiado ocupado ahora». Nunca estás demasiado ocupado para simplemente actuar, si crees en la realidad de ese acto imaginario invisible. Para Dios todo es posible. Porque uno de los grandes místicos de todos los tiempos nos dice: «Dios solo actúa y está en los seres existentes o en los hombres» (Blake, Mem.Fancy, Plt.15). «Por lo tanto, demos la decisión a aquel que solo es». Él solo es. ¿Dónde está? —YO SOY. ¿Es él? Bueno, lo creo. Si lo creo y él solo es, demos toda la decisión a él y ahora actuemos. Si actúo, habré superado la prueba. Si lo pospongo y no actúo, ando repitiendo como un loro "imaginar crea la realidad", y estás haciendo de todo en el mundo menos imaginar la solución... pero de todo en el mundo.

Aquí está la historia de una señora que les he contado. Ahora tiene casi setenta años… antes tenía más de sesenta y cinco. Nunca lo confesó, no lo aparentaba… no tenía motivos para confesarlo. Pero nunca ganó más de setenta y ocho dólares a la semana en toda su vida. Cuando la conocí, y durante los años que la he conocido, fue recepcionista en una peluquería de Nueva York. Su salario bruto era de setenta y ocho dólares. Desconozco cuál era su sueldo neto como mujer soltera. Vivía en una habitación pequeña, oscura y destartalada en un hotel de Lexington, muy cerca de donde trabajaba. Era amiga íntima de un hombre muy, muy rico, soltero. Ahora tiene ochenta y tantos años. Vivían, bueno, como marido y mujer, en realidad, pero mantenían sus casas separadas. Él tenía una mansión, de su propiedad, en Madison Avenue, o mejor dicho, en Park Avenue, en uno de esos edificios de apartamentos cooperativos. El dinero no significa nada para él, tiene fortunas, y ella prácticamente ninguna. Así que cenaban en uno de esos palacios todas las noches, noche tras noche. Veían todos los espectáculos que se estrenaban, todos los musicales, de todo: óperas, espectáculos ecuestres, de todo. Así que ella veía, oía e hacía cosas que muchos ricos sentían que no podían permitirse.

Pero ella no quería eso, quería seguridad. Porque él tenía sobrinos y estaban los negocios, y ella sabía que eventualmente él tendría que irse, y ellos se quedarían con todo si no dejaba ninguna disposición en su testamento para ella. Él siempre le decía que no le daría ni un centavo. Le dije: "¿Qué estás haciendo con respecto a la ley que conoces?" "Pero, Neville, no conozco a nadie que me dé nada". Le dije: "No te estoy pidiendo que conozcas a nadie. Todo este vasto mundo es tú misma expulsada. Esa es la única respuesta... eso es todo lo que es. 'Amamos porque él nos amó primero'. Ahí está tu señal. 'Ahora sean imitadores de Dios como amados hijos'. Esa es una respuesta. Entonces, ¿qué quieres? Quieres seguridad". Bueno, ya conoces la historia. He contado la historia, pero puede que haya un extraño aquí esta noche. Cuando estuve en Nueva York hace unos años, de camino a prepararse para su trabajo por la mañana, siempre tomaba su baño diario; Sentada en la bañera, simplemente recreó lo que creía que la señora de afuera había hecho para asegurarse la seguridad para el resto de sus días. No podía dramatizar escenas individuales, así que lo hizo de forma casi compulsiva: «¡Algo maravilloso me está sucediendo ahora! No mañana, ni el mes que viene, ni el año que viene, sino ahora mismo». Luego añadió: «Me sentiría como esperaría sentirme en tales circunstancias».

Esto ocurrió el lunes. El sábado de esa semana, durante la cena, él le dijo: «Sabes, el miércoles me preocupaste mucho. Te vi levantarte de la mesa y pensé —no lo dije en voz alta—: es más tarde de lo que crees. Así que al día siguiente tomé el tren hacia mis fábricas en Filadelfia, llamé a mis sobrinos y les dije: “Esto es lo que quiero… sin preguntas. Quiero que se haga y lo quiero ahora mismo, hoy mismo. Quiero que se establezca una suma de dinero que ella no pueda tocar, ni tú, ni la herencia, separada de la herencia, y con todos los impuestos pagados, libre. Tan libre que cuando ella fallezca, podrá dársela a una residencia canina; no tendrá que devolverla a la herencia. Será suya por el resto de sus días en la tierra, pero no podrá tocar el capital”». Y ese principio le está pagando 550 dólares al mes. Tenía más de sesenta y cinco años, así que recibía la Seguridad Social. En total, está recibiendo bastante más de 600 dólares al mes, y nunca había ganado más de setenta y ocho dólares semanales en ningún momento de su vida.

Ahora, con todo esto, para ella era como un billón, y me dijo: “Bueno, Neville, me gustaría ir a Barbados este invierno, pero, ya sabes, no tengo muebles. Cuando me dio todo este dinero, no tenía capital, solo ingresos. Bueno, tuve que empezar de cero. Aunque es una habitación grande, es un estudio, necesitaba una alfombra, necesitaba una cama. Necesitaba de todo. Bueno, fui a ___(??) y conseguí lo mejor, y él lo firmó. Es decir, no lo pagó, pero avaló mi deuda, por así decirlo, pero la estoy pagando y no puedo permitirme ir a Barbados. Así que compré lo mejor, y sin nada y teniendo que comprar todo, ¿de dónde iba a sacar el dinero para ir?”. Y le dije: “¿Lo has olvidado? ¿Cómo pudiste olvidarlo tan pronto, cuando en una semana lo conseguiste todo, y ahora me preguntas de dónde?”.

Esto fue lo que hizo. En Barbados, si vienes de un clima nórdico o si eres barbadense y te fuiste por un tiempo y te aclimataste al clima del norte, dormirías bajo un mosquitero. No parece molestar al hombre local, duerme al aire libre, sin mosquitero, y los mosquitos nunca lo tocan. Pero si regresas de Estados Unidos, Canadá o Europa, entonces duermes bajo un mosquitero. Si ella estuviera en Barbados, dormiría bajo un mosquitero. Así que esa noche simplemente durmió bajo un mosquitero, lo que implicaría que estaba en Barbados. Luego aplicó este principio, viendo el mundo desde Barbados. Él le regaló el invierno en Barbados como regalo de Navidad. Ella no se lo mencionó, no lo expresó; fue su regalo para ella. El segundo año hizo lo mismo, lo repitió. Ahora, está en casa, este es el tercer año… todos regalos de él. Lo único que hace es dormir bajo el mosquitero. El único mosquitero bajo el que ha dormido fue en Barbados, así que lo asocia con Barbados. Él se ofreció a darle su invierno en Barbados. Ella aceptó la oferta.

Así que les pido que no repitan como loros “imaginar crea la realidad”, actúen. Hagan algo al respecto. Depende enteramente de nosotros. Si no actuamos al respecto, podemos escuchar esto y lo que sé es que pueden olvidarlo como si nunca lo hubieran escuchado, e irse a otra parte. El teléfono ha estado sonando toda la semana. No puedo decirles cuántas docenas han llamado. Ninguno vendrá aquí, pero “¿Están cerrando?” Acaba de correrse la voz… está cerrando. Y entonces, o están llamando por los que están en el campo, o simplemente por pura curiosidad por algún columnista, no lo sé. Saben, una vez se dijo de un líder muy poderoso en el campo teatral aquí que cuando murió tuvo un funeral enorme. No fueron por compasión y respeto; fueron para asegurarse de que estuviera muerto. Así que regresaron bastante contentos porque realmente estaba muerto. No podían concebir que algo así pudiera morir, pero estaba muerto. Así que no fueron por respeto.

Sí, cierro, cierro el 25. Pero volveré. Cuándo, no lo sé, pero volveré para contarles la historia de "tiempo de actuar" y explicarles qué quiero decir con "tiempo de actuar": que imaginar crea la realidad; que "todo lo que contemplas, aunque parezca externo, está dentro, en tu maravillosa imaginación humana... y ese es Dios mismo". Nos volvemos conscientes de Dios al ser conscientes de los contenidos. Puedes atraparlo en el acto si tan solo te vuelves consciente de estas realidades invisibles, de sus contenidos, como ella se dio cuenta de esta red que la rodeaba. Bueno, ¿quién lo hace? —su propia y maravillosa imaginación humana. ¿Produjo resultados? Sí. Bueno, ¿acaso existe algún otro creador en el universo? No. "Por él todas las cosas fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho". Él hace todo, bueno, malo o indiferente.

Bueno, entonces, ¿qué fue? “Bueno, solo imaginé que estaba bajo una red… y un hombre me regaló unas vacaciones en Barbados. Le costó cientos de dólares; viaje de ida y vuelta, alojándome en uno de los mejores hoteles, y aún así viviendo, no solo yendo a comer y luego reservando una habitación, sino disfrutando realmente de la isla”. Así que no solo la envió con el billete en la mano; y él tuvo que hacerlo, o alguien tuvo que hacerlo. Ella nunca pensó en él, solo pensó en el acto. Se dio cuenta de Dios en acción al observar, interiormente, contenta. Si tan solo pudiera reunir el estado… la potencia está en el ensamblaje y lo que implica. Bueno, puedo meterme bajo una red. Bueno, ¿implica algo más que que soy sexy? Esto implicaba algo, y ese era su poder.

Así que aquí, cuando la omnipotencia me envió, las palabras fueron: «Es hora de actuar». Y aquel que me abrazó, amor infinito, no me ha abandonado. Esa forma ningún ojo puede verla, pero la forma no está allá afuera en el espacio, está aquí, es amor infinito… no puedo describirla. No hay palabras para describir la vestidura de Cristo resucitado, ninguna, y ningún ojo mortal puede verla. Ya sea que ese ojo mortal esté aquí, caminando sobre esta esfera, o ahora deslizándose sobre el velo, sigue siendo mortal. Si no ha resucitado, sigue siendo un ojo mortal y sigue sin poder verla. Pero aquellos que han resucitado, ellos sí pueden verla, porque al resucitar son uno con ese mismo cuerpo… un solo cuerpo y ninguna pérdida de identidad, ninguna en absoluto.

Así que esta noche, les pido que actúen. En el preciso momento en que se presente la decisión, actúen. «Démosle a decidir al único que es (que camina entre nosotros). Porque solo Dios es, y existe en todos los seres o hombres que existen». Así que cuando decimos «Yo soy», se refiere a él. Actúen conforme a ello y créanlo. ¡Funcionará! Les prometo que funcionará. Así que si se les pide, dejen de beber agua, usen un poco de vino ahora. Lo usaremos en el verdadero sentido de la palabra, no como tantas personas lo usaron para defender su causa. Cuando se les lleva ante el juez, se les pide que juren sobre la Biblia, y muchos jueces se burlarán de ese pequeño anzuelo. Así que si tuviera que jurar sobre ella porque es la palabra de Dios, es verdad, es la verdad del evangelio, entonces si me levantan y estoy ebrio, juraré que él me dijo que bebiera vino . Muchos lo han hecho. Como el juez nunca vio ese pasaje en Timoteo, tuvo que dejarlos ir. Pero no significaba eso. Significaba dejar de absorber solo el significado psicológico de estas historias fabulosas y ponerlo en práctica. Porque es hora de actuar, ese es el mensaje de la historia.

Así que aquí, cuando me dijeron que era hora de actuar, realmente no sabía a qué se referían los aristócratas. Pasaron los años… porque esa era la voz que resonaba en el espacio… y entonces descubrí que significaba protocolo de la iglesia, eso es todo lo que significa. Nada de ceremonias externas, rituales, nada de eso está en orden: «Abajo con los aristócratas». Al hombre le resulta más fácil pasar una hora entera en la iglesia y toda esa parafernalia externa que pasar un segundo actuando realmente en su imaginación. Va a la iglesia, se sienta allí y observa cómo todo se desarrolla ante él y piensa que ha cumplido con el deber de Dios. Regresa el domingo por la mañana después de haberlo hecho y realmente cree que ha hecho algo. Pasa una hora entera cuando podría estar en casa actuando realmente en el verdadero sentido de la palabra.

Así que cuando me dijeron: «¡Abajo con los aristócratas!», no tiene nada que ver con nuestra asociación con la palabra «patriarca», aquellos que se creen importantes por el accidente del nacimiento físico. No tiene nada que ver con eso. Porque en esta sociedad divina la única aristocracia que es realmente admitida, que es reconocida, es la aristocracia del Espíritu. Nadie entra en esa sociedad divina que no haya sido llamado, y eres llamado según su propósito. Pero nadie irrumpe. Todos allí son seres despiertos. Todos allí tienen una tarea que cumplir en el fabuloso universo de Dios. Todos estarán allí, eventualmente. Pero no tiene nada que ver con el hombre exterior, porque la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios. Lo que nace de la carne es carne; lo que nace del Espíritu es Espíritu. Así que en ningún momento hablamos del hombre exterior. Lo que logres como ser exterior, perfectamente bien, hazlo. Estoy totalmente a favor, logra todas las cosas maravillosas del mundo y haz cada vez más. Pero es lo que hace el hombre interior, y ese hombre interior en ti es Jesucristo, tu propia y maravillosa imaginación humana.

Así que esta noche, actúa, entre aquí y tu partida… si conoces a alguien que realmente puedas elevar en tu mente. Y cuando le preguntaron: "¿Cuántas veces debo hacerlo? Setenta veces siete". Hazlo hasta que en tu propio corazón estés satisfecho, solo hazlo. Pero volverá otra vez. De acuerdo, hazlo. ¿Cuántas veces debo perdonarlo cuando peca contra mí? Setenta veces siete. Setenta es un Ayin; su valor simbólico es el de un ojo. Se reduce de setenta a su tono, siete, y eso es una espada, Zayin: Hasta que el ojo se fija y no puedes moverte de uno a otro; solo ves lo que quieres ver. Cuando se fija tanto que solo ves lo que quieres ver, entonces son setenta veces siete. Y así, no importa qué rumor escuche después de haber escuchado lo que quiero escuchar, no escucho nada más . Lo escuché, todavía lo estoy escuchando, y continuaré escuchándolo hasta que lo que he escuchado se objetive dentro de mi mundo. Así que no hay argumentos para intentar evadirlo externamente: si lo he hecho, lo he hecho. Habiendo hecho esto, ahora esperaré la cosecha.

Y que todos lo tomen desde esa perspectiva. Puedes ser lo que quieras ser si realmente crees hasta el punto de poner esa creencia a prueba. Necesitas acción para probar la creencia, y entonces actúas. Es la prueba más severa del mundo que puedes someter a tu creencia. ¿Actuó? Todavía no, estaba demasiado cansado. Bueno, esperará hasta esta noche; tiene un pequeño momento justo antes de irse a la cama, es cuando lo hace. Bueno, entonces nos vamos a la cama esta noche después de que lo hayan despedido. Esperaremos, porque tenía la intención de quedarme aquí hasta las nueve y solo son... así que todavía no son las nueve, así que no vamos a actuar ahora, esperaremos. ¡No esperes! El momento exacto en que se te presente es el momento de actuar. No importa dónde estés ni qué estés haciendo, si se presenta la oportunidad, actúa. Siempre puedes poner a prueba tu creencia, lo que crees que es tu creencia.

¿Acaso no somos muchos los que pensamos que hemos roto radicalmente con el viejo hábito de, digamos, la numerología o la astrología, y el día no ha salido del todo bien, e instantáneamente en nuestra mente, que nadie puede ver, comenzamos a reconstruir nuestra carta astral? Nos preguntamos dónde está la luna, dónde está el sol, en relación con esa carta natal fija, y luego este movimiento sobre la fija, y nos decimos a nosotros mismos: "Por eso". Así que no hemos roto en absoluto con ese viejo hábito. Tenemos una carta fija en la mente que creemos haber abandonado. Hablo por experiencia. Me llevó tiempo romperla. No puedo decirte ahora dónde está la vieja carta. En mi mente la hice añicos. Pero incluso después de demostrar que solo mi creencia en ella la hacía funcionar, seguía aferrándome. Así que puedo comprender a quienes aún se aferran a estos conceptos arcaicos y falsos. Lo justificarán diciendo: "Bueno, nos divertimos un poco con esto". ¿Cómo puedes divertirte un poco con algo que no existe? Vive según esta premisa y olvida todas las demás cosas del mundo. Simplemente vive según la sencilla afirmación de que "imaginar crea la realidad". Así que ten cuidado con lo que imaginas.

No sé cuántos de ustedes leen el Los Angeles Times, pero este Dr. Rafferty habló sobre los libros en nuestras bibliotecas. Este bibliotecario dijo que realmente no importa qué tipo de libro sea... no tenemos evidencia de que ningún libro haya influido alguna vez en el comportamiento de un hombre. Y el Dr. Rafferty tomó uno tras otro para presenciar, dijo: “Entren en cualquiera de estas casas donde son arrestados por algún crimen violento —mutilación de cuerpos ajenos— y verán toda esta literatura en sus archivos. Lo han hecho una y otra vez. Se alimentan de ello y luego se mueven compulsivamente para hacerlo. No pueden detenerlo”. Dijo: “Barbazul tenía una biblioteca llena de la mutilación de cuerpos y cómo hacerlo. Luego salió y salvajemente hizo lo que hizo. Ha dejado su huella en el mundo, pero fue impulsado por lo que leyó”. ¿No se nos dice en el Libro de Santiago que el maestro que es falso, cuidado, porque es tan duro con él, los demás no. Pero cuando un hombre se atreve a enseñar, toma su plataforma y cuenta la historia a su manera parcial, ¡cuidado! ¡Se arriesga a las consecuencias al afirmar que es maestro y enseñar de esa forma! Porque todos enseñan.

Bueno, eso fue el Dr. Rafferty hace, creo, dos o tres días, y criticó duramente a este bibliotecario al que no le importa qué libros llegan a su biblioteca. Los acepta todos. Nada de selección, nada de revisar los libros, nada de nada, sin saber que esta pequeña mente que lo explora, lo absorbe, está actuando. Se mete de lleno en la parte que está leyendo. Se identifica emocionalmente con la parte, sale y actúa. Y dijo que ¿cómo pueden los bibliotecarios llegar a esa posición en el mundo y no conocer la influencia de un libro en el lector? Dio un ejemplo tras otro, a lo largo de la historia, de lo que hace la gente cuando se expone a estas cosas. Todavía se puede conseguir, porque sucedió el pasado… hoy es martes… creo que salió un sábado o un viernes.

Así que les digo, en sus momentos de quietud están prendiendo fuego al mundo. Cuando Santiago dijo que la fe sin obras está muerta, no quiso decir que debamos renunciar a la fe y demostrarla solo con obras. Las obras son la evidencia de si la fe que confesamos está viva o muerta. De hecho, la palabra «obras» en griego, especialmente cuando se usa en el Libro de Santiago, no se usa más de ocho o nueve veces. Y sin embargo, la palabra «obras» aparece docenas y docenas de veces. Pero esta palabra en particular se usa solo unas pocas veces y significa «un acto». Eso es lo que significa, según la definición de una concordancia: un acto. Así que la fe sin un acto, la fe sin una acción, está muerta. Si digo que creo en ella pero no actúo, entonces esa fe está muerta. Pero no se puede borrar la fe, porque por la fe fue hecho el mundo. Parece que la fe, la esperanza y el amor son las virtudes de las que nace nuestra civilización… no se pueden borrar.

Así que la fe es esencial. Y cuando hablamos de obras, aquí viene la evidencia de nuestra fe. ¿Estaba tan viva que impulsaba la acción? Si no estaba viva hasta el punto de poder impulsar la acción, entonces está muerta. Pero si impulsa la acción, esa fe está viva. Así que salgo creyendo que lo que imagino se convertirá en realidad en mi mundo; por lo tanto, me vuelvo muy selectivo, muy exigente, y solo acepto como verdadero lo que quiero que sea verdadero en mi mundo. Si lo hago de esta manera, estoy actuando. Así que es hora de actuar, y abajo con toda la parafernalia externa, todos los rituales, todas las ceremonias, todo lo que te lleve hacia afuera, olvídalo, y entra y actúa. Tal como ella hizo con la red y consiguió tres maravillosos inviernos en Barbados. Ahora no preguntes quién lo va a hacer por ti. El vasto mundo entero eres tú mismo hecho visible; cualquiera podría ser el instrumento a través del cual lo que has hecho o imaginado hacer se traiga a tu mundo.

Así que ese Salmo 82, tan difícil para los eruditos, lo he experimentado. Estuve en presencia de los dioses y en presencia de Cristo resucitado, conocido primero como El Shaddai, la omnipotencia, y revestido después de amor. El único ser exterior que realmente me impresionó fue el ángel escriba, escribiendo en ese enorme libro… todo simbolismo, sí, pero ocurriendo dentro de ti. El drama se desarrolla dentro del hombre. Ese Salmo 82 es cierto, a pesar de ese gran erudito que dijo que había perdido todo significado… que no puede comprender nada de lo que pudo haber significado. ¿Cómo puede decir que Dios ha tomado su lugar en el consejo divino… cómo Dios está en medio de los dioses y juzga?

Bueno, el juicio consiste en responder a la pregunta y responderla correctamente: "¿Qué es lo más grande del mundo?". Que esa sea tu guía ahora: "el amor". Eso te une al amor infinito. De hecho, te fusionarás con él, y quien se une al Señor se convierte con él en un solo Espíritu. Si me uno a él, soy un solo Espíritu con él, no dos. Aunque camines por la tierra como una persona insignificante y tengas todas las aflicciones propias de la carne, aún sabes quién eres. Y tus noches ya no son las mismas que antes, ni tus días son... algo completamente diferente sucede dentro de ti.

Ahora, ¡actuemos! Actúen con el sueño más glorioso de lo que desean en este mundo.

* * *

Antes de las preguntas, quiero hacer un anuncio. Mi amigo Freedom vino hace unos diez días y pasó un par de días con nosotros. Lo convencí, hace unos ocho años, de que viniera a hacer este trabajo en San Francisco. Ha hecho un trabajo maravilloso… y aún lo sigue haciendo. No habla sobre la Promesa; no ha tenido esa experiencia. Se limita a lo que sí ha experimentado, que es la ley de que "imaginar crea la realidad". Sin duda, en los muchos años que lleva allí, ha descubierto muchas facetas que nos eran desconocidas. Le pedí que viniera una vez al mes, gratis, a su propio costo, así que prometió venir el tercer domingo de cada mes. Ha reservado un pequeño espacio en el Club Universitario Femenino; solo tiene capacidad para setenta personas. Me dicen que el estacionamiento es más que suficiente, es enorme. Esto será completamente gratuito, no habrá colectas. Si desean contribuir, pueden hacerlo al salir. Les recuerdo que ahora vive en Cambria, a unos 250 kilómetros de aquí, lo que significa un viaje de ida y vuelta de más de 500 kilómetros. Vendrá el sábado, dará esta charla el domingo por la noche a las ocho y regresará al día siguiente. Luego irá de San Francisco a Sacramento y hará esto una vez al mes. Será el tercer domingo de cada mes. No hará publicidad. Hice algo que dije que no haría… porque está tan cerca de mí, me tomé la libertad de pedirle a mi esposa que revisara mi lista de 2000 personas y escogiera un par de cientos de nombres, y le diera 200 nombres para que enviara una tarjeta. Si no estás en la lista, no te preocupes. No he visto la lista. Mi esposa simplemente escogió rápidamente 200 nombres que están en mi lista actual. Puede que no estés en ella. Le pediré que me envíe algunas tarjetas sin estampar para ponerlas sobre la mesa antes de cerrar el día 25. La primera que reciba será el día 20 y se la presentaré esa misma noche.

P: ¿Piensas quedarte durante todo el verano?

A: No lo sé. Realmente no estoy haciendo planes. Conservaré mi apartamento, si eso te consuela… No lo guardaré en un almacén. Lo único que me llevaré será mi ropa. Mi biblioteca, a la que tanto quiero, la dejo aquí. Te puedo decir ahora que los únicos libros que me llevaré serán mi Biblia y las Obras Completas de Blake, eso es todo lo que me llevaré, y toda mi biblioteca se quedará ahí. Así que todo lo que tengo en ese apartamento que se pueda mover nos pertenece, es un apartamento sin amueblar. Así que todo se quedará aquí. El alquiler seguirá. No voy a cortar los servicios. El teléfono sonará, nadie contestará, pero ahí está. No voy a cortar la luz ni el gas. Así que si en algún momento nos mudamos y volvemos, podemos volver y nos estará esperando. Pero, estoy comprando un billete de ida.

Bueno, el plazo ha terminado… hasta el viernes. Gracias.